产品服务
特色服务
快速联系
新闻中心
| 十二岁天才翻译小明星 | ||
原来这个陈言信的英文名字叫Elton,他父母都是台湾人,在他还没有出生的时候,其父母就在美国经商,并在美国生下了他。小言信在美国糊口了八年后,跟随父母到大连。来到大连以后,他被送进东北路小学学习,如今他来该校已经快四年了。 4月7日,沙河口区东北路小学的王校长,接到了英国北林肯郡庄园巷小学校长考克女士的问候,并特别地提到了他们两个人在签订友好学校文件的时候,充当小翻译的陈言信同学,并向他表达感谢。一个英国小学的校长,何以能想起中国大连的一个小学生呢? 那还要提到2005年10月12日这天,应英国北林肯郡庄园巷小学校长之约,大连沙河口区东北路小学要与英国这所小学签订“友好小学”的文件,可是,王校长与考克校长之间有语言障碍,固然学校有英语老师,但是,英语中有些特别的说法,他们还不能完全表述清晰,而英国小学代表团里又没有人精晓汉语,怎么办呢?就在这个时候,大家说,请本校6年3班的陈言信来做翻译肯定能行。 一个12岁的男孩,成了中国大连的校长和英国校长交流的翻译,他流利的美语征服了英国校长。英国校长说,她在连期间,这个男孩是与她“最有共同语言的人”。 大家赶紧请来了12岁的陈言信。这个小男孩比同龄孩子稍矮一些,也清癯一些,开始的时候,英国校长考克女士还对小言信的英语表达能力将信将疑,但是,小言信一启齿,却令英国校长大为吃惊,小言信的英语同美国人讲的话一模一样,非常纯正、隧道,他不仅英语流利,而且汉语翻译也非常恰当,这使得她和代表团成员非常兴奋。大连的小学生为何能讲如斯之好的美语呢?考克女士打破沙锅问到底。 |
||
|
|



